ぼちぼち随筆

風にのって

風が吹いた

帆を揚げた

船はゆっくり動き出す

遣唐使の時代とおなじかもしれない

「玉手箱」のなかには、何が入っているだろう

けむりではないなにか

港街をふたたび訪ねることになった

空を飛んで

上昇気流は、けむりをのみこんで舞いあがる

どこまで飛んでいくのだろう

落ちたところが「都」？

それは誰にも、また自分にもわからない

でも飛んでいこう

風に乗って

「旅行記」を書き始めました。

11月12日からの「中国旅行記」を、少しずつ書き始めました。
自分のための覚書。
人に読んでもらえるようなものではないのですが、興味がある方はどうぞ。

訪れた日に書き込みをしています。
まだ未完ではありますが、最終日まで少しずつ書き足していこうとおもいます。

「資料写真」と「自分写真」

待ちにまった写真が出来上がった。
銀塩写真は、少し時間がかかるけど、そのドキドキもまたひとつの楽しみのひとつ。
出来上がるまで、どんな風に写っているのかわからない。
往復の空港で、Ｘ線を浴びている。もちろんＸ線防除ケースにはいれているが・・・。

シャッターを切った数、800枚くらいだろうか？
とにかく、歩きに歩いた5日間、シャッターを切りつづけた。しあわせな時間。
その写真の8割くらいは、今回のメインの仕事「資料写真」。
残りが、あいまに「自分の写真」をできるだけこまめに撮った。
それでも、なにか撮り足らない気分は残った。

どんな写真を依頼されても、自分で撮り歩いても「完全に満足」ということはない。
あそこでシャッターを切れば・・・とか、こんないう風に撮っていれば・・・ということは良くある。
それでも、すべての撮影を終えて、こうして出来てきた1枚1枚をながめていると、うれしい。
なかなかうまく撮れているじゃないかと、自画自賛。よくやったと自分を誉めてあげたい。

そのほとんどは先生に頼まれた「資料写真」。資料的価値を最大限引き出せるように、できる限りの努力はしたつもり。同じ場所を、角度と視点を変えて撮影したり、「空間」を読み取ることができるよう工夫してみた。

今日は先生に手渡して、見てもらったところ満足していただいたようで一安心。
これが「依頼写真」を引き受けて、最もしあわせな瞬間なのだ。
「ひとに喜んでもらえる。」これほど自分もうれしいことはない。写真の醍醐味のひとつ。
「小写真家」冥利につきる瞬間。

そして今回、「すきま時間」を利用して、創作時間も捻出。なんとか「モノクロ写真」も撮りすすめた。「旅人」の通りすぎる視点になってしまい、自分自身が出発前にイメージした写真とは少し違ったのだけれど、その「旅人」の視点もなかなか良いかもしれないと思っている。次の「モノクロ写真展」には、何枚か出せるかな？

このひとつの「旅」が与えてくれたものの大きさを、写真を見ることで感じられる。
その写真たちをみながら、考えることができる喜び。旅の広がりを満喫できる「とき」。

だから「旅」と「写真」はやめられない。
つぎの「旅の切符」は「どこゆき」になるだろう。

ことばのちゃんぽん

「ことばチャンプルー」といってもいいかな？
今回の旅でも、やはり「ことば」についてよく考えた。
異国へのいざないは、「外国語の海」へほうりだされるようなもの。
飛行機に乗った瞬間に、「異国」になった。「中国南方航空（ＣＺ）」。
機内は、「中国語」、「英語」、「日本語」の順。

ぼくの「母語」は「関西弁」。１００％生粋。
第二母国語は「標準語」。これは５０％くらいしかまともに話せない。
第一外国語は「普通話」。これは「北京語（漢語）」をもとにした中国の標準語。３０％
第二外国語は「英語」。１０％

以上の言語能力を総動員しなければ、「旅」がまともにはできない。
というか、まともにできたためしがない。いつも不完全・未完成。それでいいのだ！

***********************************************

中国にはたくさんの「方言」があるといわれているが、この「方言」のひとつひとつは「異国語」。中国人同士でも理解できないことも多い。外国人のぼくに、わかるわけがない。
それで、「日本語」もその「方言」のひとつと思えばいい。別に中国の人だって、わからなくて当然なのだ。
それでも、同じところに暮らす人たちの間には、どうしたってコミュニケーションは必要で、お互いが何を言わんとしているのか「自分のできる範囲」で伝えようと努力する。
そういえば、べつにこれは「中国」に限ったことではないな（笑）
どんな国にいっても、例えばまったくどちらも通じることばがなくても、「顔」と「からだ」で表現できる！！！

さて、中国での「ぼく」はどうだったのか？
知らないことばもたくさん出てきたが、「普通話」「北京語」で話される限りは、なんとか聞き取ってやろうと努力する。話すときには、子供のような中国語で、わからないときは「日本語・英語・ぼでぃー」をまぜて。

最後の手段は「笑顔」だ。
それでも、ぼくの「笑顔」は、相当に「ひきつって」いただろうな。
まぁええわ！『没有問題』、「のーぷろぶれむ」！！



かくして「旅」は、無事「目的」を達成して、帰国している自分がいる。
めでたいではないか！

「過去の記憶」を呼び覚ます街

バックパックひとつに荷物をまとめ、緊張を全身にまとい歩いていた過去の自分を古い記憶から呼び出したのは、南の国の熱気と排ガスが混じったあの独特の「におい」。

でも今回も「バックパック」。もうひとつカメラの入った「デイバック」。
このスタイルは、もう変えることはできないのか？高級飯店に「バックパック」は似合わない。
1泊1床10元で旅をしていたころとあまり変わっていない「旅装束」。

ちょっとスイッチが入るのが遅れて、「ちょっとした事件」に巻き込まれたが、無事到着。
広州では3泊同じホテルで、そこを基点に調査に歩くことになっている。
ついた日は、長崎の出島のようになった「広州の租界」を歩く。まだカメラを出す余裕はない。

一軒の上海料理屋をみつけて、「最初の晩餐」。
ひさしぶりの本場中国料理。甘酢あんかけの「松子桂魚」が美味しい！
「家常豆腐」もほどよい「激辛」。
インディカ米の「炒飯」がこれまたなんともいえぬ美味さ。なんでこんなに美味しくできるん？
「上海小龍包」がとどめ！うっう～まいっ！


これでエネルギー充填。
高級ホテル「8時間連続睡眠」で、「中国パワー」に立ち向かう！！！かかってこい！

いやいや、うそです。仲良くしましょう！

まぼろしの「紅の国」へ？

何度目だろう？「紅の国・中国」。（←これはぼくのイメージ）

なぜ「くれない」なのか？
「サービスしてくれない」とか「おつりを手渡してくれない」という意味ではない。
それもある（笑）
中国の国旗、「五星紅旗」のいろ。共産国家のいろでもある。
小学生は、首に紅いスカーフを巻いて、紅い服のひとが多かった「あのころ」。
白い壁に「紅」で書かれた「スローガン」。・・・・それも「あのころ」確かにあった。

空港を降り立って、「らしい事件」にあったあと、日の暮れた街を通り過ぎると、まず最初に感じたことは、「紅」が少なくなっていること。「やはり変わったのだな」と思う。

それとは「反対」に、やはり変わってないなと感じたことも。「民族性」とひとことで片付けられないのだけれど、確かに存在する「中華パワー」を「生」で感じる。


上へ上へのびる建物。中国人は高いところがすきなのかな？
太陽すら隠してしまうほどに、煙った空。カビ臭い水道水。昔、日本もそうだった？
「中国パワー」の源は、「食」だろうか？
いたるところに落ちている「カネの素」。現実を許容して何倍ものパワーにする能力。

むかし「紅」のいろに隠されていた「本当の姿」は、少しずつ顔を出してきているのか？

これから、ぼくの「旅の検証」は長い時間をかけて、じっくりと考えられてゆくはず？である。（笑）

「無事？ 着陸いたしました！」

昨日、11月17日（木）、夕方日が暮れてから帰宅いたしました。
みなさんの暖かい「送る言葉」に感謝いたします。おかげさまで、無事？帰国しました。
ほんとうに、ありがとうございます！！

************************************************

今回の旅は、「広州」、「澳門（マカオ）」。
ぼくの卒論の主査をしていただいた先生のお手伝いでした。
当地域の貿易の歴史に残されている「遺跡・史跡」を巡る旅。
ぼくが担当したのは、「写真」と「地図」。そして「八兵衛」（笑）

知らなかった歴史の一端を、旅することで知ることができました。
普通の人ならまずめったに訪れることがないところにも行ってきました。

さあ、何から書きましょうか？

「ちゃいな時間の港街」 その４ ～澳門（マカオ）～

国境を越えると、そこはもう澳門（マカオ）。
陸続きなのに、空気さえも違うような気がする。
明らかに街の風景が、中国風ではない。
クルマの走り方が違うし、走っている車も違う。

陸の国境は、こんなにおもしろいものなんだ！！
いつも飛行機で越えていた国境。
また異国を旅する楽しさがふえた。

***************************************

イミグレの中国側まで迎えに出向いてくれたガイドのＲ氏。東京で日本語を勉強したというだけあって、流暢だ。「ちょんまげ頭」が一見日本風。宿舎の「リッツホテル」まで送り届けてくれた。ここからは、先生と2人。荷物をおいたら、早速待ち歩きに出かける。日が暮れないうちに、今日見られるところは、見ておこうということに。カメラをスタンバイ。いざ！！

半島の先と数個の島だけの「澳門（マカオ）」。海が迫り坂の多い街。ホテル裏の天主堂から散歩を始める。南国だが初夏の夕陽がやわらかい。中国ではほとんど見られなかった「おひさん」がまぶしい。やっぱり「太陽」はありがたい。写真も自然の「ひかり」に助けてもらわないと撮れるものではないのだ。「資料写真」用のカメラで建物を、「ライカ」で路地や坂を撮りすすむ。

坂、路地、街、「馬祖廟」、教会、日本を追放された人々が住んだという「日本人街跡」、「門口土地神」にお線香をそなえる人たち。短い散歩のなかにもその土地の暮らしを感じることが出来る。「本」のなかには決して書かれることもない日常の光景が、ぼくに「訴えること」を精一杯受け止めるように歩きたい。

世界遺産に登録されたマカオの古い建物たちは、きれいにライトアップされている。街の人たちは、中国と違ってなぜか静か。返還はされたけど、まだ異国の雰囲気は濃厚。穏やかな夕べの街に、静かに日が暮れる。とっぷりと暮れたあとに街の中心の「大砲台跡」に登った。今日の調査は、ここまでにしてホテルへもどり「洋食のコース」。

ホテルの窓からは、海にかかる2本の橋とタワーがライトアップ。
穏やかな時間を楽しんで、ぐっすり眠る。心地よい疲れが深い眠りへといざなってくれる。

「ちゃいな時間の港街」 その４

広州から陸路、「澳門（マカオ）」へ


最初は不思議がっていたガイドさん達も、昨日くらいからぼく達が、何をどんな風に訪ねたいのかわかってきたようで、手際よく案内してくれるようになった。実際に交渉したり、道を尋ねて探してくれるのは、この二人。本当にこころ強い。お昼には、その土地の美味しいものを注文してくれる。4人で食卓を囲めば、楽しくたくさん食べられる。こんな日々も今日で終わりだ。

あさ、白天鵝飯店の朝食バイキング。今日の行程もハードになりそうなので、お腹一杯詰め込んでおく。パンとお粥、ハム・チーズ・スクランブルエッグ・シュウマイ・焼きそば・サラダ・・・にフルーツ。珈琲もおかわり。ついでに、オレンジジュースも。お味はなかなか。10年前の中国では考えられないような変容振り。というのか、ぼくが貧しい旅しかしていなかったせいかも。（笑）

9時出発。高速道路に乗って「嶺南水郷」へ向かう。途中、古塔を遠めに撮影し、走る走る。ここでも道々集落や民家や水郷を撮影。走りながら撮るので、トラックとかぶったり、ぶれたり。アヒルの養殖やバナナ農園、さとうきび畑が多い。一時間ほど走って「嶺南水郷」につく。ちょっとした観光地になっているようだ。出店と民族舞踊などの小屋がならんでいる。先生はそれには目もくれず、水郷集落周りの船へ。これはかなり興味深い。「水上居民」が船から陸へ上がって生活していく歴史が刻まれている。陸に上がったいまも水郷とともに暮らしているようだ。

水郷の奥まで船をやると、途中休憩。ここでバナナの購入タイムが設定されていた。紅いバナナ、黄色いバナナ、小さいモンキーバナナ、スターフルーツ・・・・。日本では見られない珍しいバナナがいっぱい。お味もよく、とても甘くフルーティー。中日でお土産に買う訳にはいかないので、断念。おみやげに「モノクロ」で、色とりどりの果物を撮ってきた。船にガイドとして乗っていた「水郷姑娘」の2人もカメラに微笑んでくれた。うれし。

一路、「珠海」の街を目指す。近年「経済特区」に指定され、新都市建設が急ピッチ。無機質な高層ビルが立ち並ぶ様は、不気味な感じがする。昔は田舎町だったはずだ。澳門（マカオ）の入り口の都市でもある。町外れで「海鮮」の有名店に入る。珠海名物は、「牡蠣」。海外で貝類はちょっと躊躇するが、みんな食べている！！大丈夫だ！と言い聞かせて食す。ん？日本の方が美味しい。そう、これは日本の勝ち。あとは、「イカと野菜の炒め」「キスの塩焼き」「ニガウリスープ」など。うまいはうまいが、やっぱり海鮮は日本のほうが美味しい。

お次は、最難関だった「前山城壁」。「澳門（マカオ）」を統括していた役所があったところ。書物には、古跡として残っていることが記されている。昔の街並みなどは、ほとんど消え去っていて、探すのに苦労した。いろんな現地の人に聞いて、ようやくたどり着いたのが「前山中学」。その校門横の壁が「城壁」。ちょうど運動会が開かれていたが、「調査で」というと快く見せてくれた。門番さん、ありがとう。

ここで、中国本土の調査終了。
澳門（マカオ）のイミグレに向かう。
入国審査は、あっけないほど簡単に終わった。
陸路で「国境？」を越えるのは、初めてだ。




※1999年に澳門（マカオ）は、ポルトガルから中国に返還されたが、一国二制度を維持し、従来通り、国境を越える「異国」あつかいが続いている。

「ちゃいな時間の港街」 その３

早朝散歩と広州郊外調査


短い旅の間にのんびりとはしていられない。限られた時間のなかで精一杯旅を楽しみたい。
調査に歩く間は、その「資料写真」に集中したいので、よっぽど余裕のあるとき意外は「ライカとモノクロ」の出番がない。それではかわいそうなので、「よし！朝は早起きを！」

6時に「モーニングコール」を頼んで、早起き。「早起き」はぼくの得意技のひとつ。もう3日目。
体は普通のひとと同じ「時間」で動いている。こうなれば早起きなんて苦にならない。
「早起きは三文の得」というけれど、いまやもっと値打ちがあるような気がする。

中国人の朝は早い。6時半前には、ぼくは街を歩き出していたけれど、中国の人は、たくさん動き出している。仕事をする人、運動をする人、太極拳を舞う人。何をしているのか皆目わからない人もいる（笑）。これが中国のおもしろいところ。人のことなど気にせずに自分のしたいことを好き勝手にしている。で、ぼくもカメラ片手に「お散歩」。

相変わらず、ぼく自身は臆病者なので、不躾に人にカメラを向けることができない。ひかえめに後姿を撮らせてもらったり、「ものや風景」にカメラを向けることがおおい。それでも初めての街は、いろんなものが新鮮に目に飛び込んできて、あちらこちらを「ぱちぱち」と撮りすすむ。
南国の湿気で、小一時間ほど歩くと背中がびっしょり。心地よい汗をかいた。

今日は先生と「飲茶」に出かけようということになっていた。近くの勝利飯店で「飲茶」をやっているのを、昨日確認済み。システムはよくわからないが、とにかく席につく。店員さんにまずお茶を注文。そして、粽とお粥も。あとは回ってくる点心から好きなものを選ぶ。たまにぼく達の口に合わないものもあるけど、美味いものはとびきり美味いし、安い。朝から美食に大満足。

*******************************************

月曜日の平日とあって、ガイドさん達は渋滞にかかって9時半に到着。調査開始だ。
今日は「広州郊外」へ足を伸ばす。

まずは、「南海神廟」（海の神様、道教）。航海の安全祈願などをしたところらしい。
アラブ商人ともかかわりがあった証に、「駱駝」の石像が残っている。ただ文化大革命で、かなり破壊され、いまもその残骸が寺の隅の草むらに放置されていた。ここにも「文革」の影。中国には「これ」が多い。残念だが、時に政治は「すぐれた文化」を否定しようとするもの。

その後、「長州」。珠江の中洲。広州への玄関口にあたるこの島には、船で渡る。砲台の跡や船のドック跡が残っている。いくつか探し当たらなかったのだが、その過程で「水上居民」の船や広州特有の民家の集落などに行きあたり、思わぬ収穫。路地裏でサッカーに興じる子供達の写真を「ライカ」でぱちり。ぼくも収穫（笑）。町外れの食堂は、素朴だけれどすべてが美味い。「スズキの煮物」「梨のスープ」「焼き鳥」・・・・あぁ～また食べたい。

午後には、珠江の河口「虎門」を目指す。道々の高速道路から見える「水郷集落」を写真に収めながら、先を急ぐ。「虎門」には、大規模な砲台の遺跡が残っていた。石造りの立派なもの。河口の小島と、対岸にも砲台は設けられたが、実際には役に立たなかったらしい。むなしい歴史の一コマ。今では大橋がその河口の上をまたいでいる。昔の人は、こんなものができようとは想像すらしていなかっただろうな。

おそらく昔とほとんど変わっていないだろう漁船で、夫婦仲良く漁をしている。ここでも時間はゆっくり流れていた。あわててライカを取り出してパチリ。穏やかな時間は過ぎてゆく。

橋のたもとの「海戦博物館」は、「箱」は立派。どこでも同じか？
「国の威信」ってなんだろう？ひとびとは、こころここにあらず。現実を逞しく生きている。